Audi R10 TDI, sobre et puissante